翻生武林粵語

為免涉足江湖恩怨情仇，玉雲龍 (蕭正楠飾) 與姐玉嬌鳳 (簡慕華飾) 安份守己經營客棧生意，誰料雲龍為重奪舊愛艾冰冰 (湯洛雯飾) 芳心毅然參加新晉英雄大賽，因而牽涉揭發東廠黑幕，被東廠的仇不群 (黃智賢飾) 收入監牢，嬌鳳救弟心切，暗中放風指客棧有隱世寶物，不群不單立即釋放雲龍，更派出左右手仇在心 (陳凱琳飾) 跟隨雲龍到客棧收取情報，此事亦引來各路隱世英雄一一涌現，各施奇謀，期間令一直尋找殺害雙親的在心發現真相，倒戈相向對付不群之餘，更與雲龍產生感情，決心一同改革武林，令本已奄奄一息的武林再現生氣，但二人卻陷入本是慈悲老人任我飛 (姜大衛飾) 籌謀已久的復仇大計……