第三季改編自原著「那不勒斯四部曲」中的《離開的，留下的》。　　莉拉16歲結婚，有一個年幼的兒子，離開丈夫和舒適的生活，如今在一家條件艱苦的工廠工作；埃萊娜離開了城區，從比薩師范畢業，出版了一本成功的小說，這讓她進入了一個富裕而高雅的世界。她們以不同的方式，挑戰著苦難、無知和屈從的生活界限。　　故事來到1970年代，世界充滿了希望、不確定性、壓迫，還有難以想象的挑戰。兩位女性在社會變革帶來的機遇中前進，始終矛盾地緊密相連。