From伊甸園YTET字幕組：　　間諜要是被開除,他本人可不會收到人力資源部的解聘書...他會被"火線封殺"...Michael Westen(Jeffrey Donovan飾)就是這樣一名失業的間諜.被困在老家Miami的他,既無錢又無權,還要時刻防備着封殺掉他的人.灰頭土臉,風光不在,全然沒有同行007般超酷派頭的Michael,想找出這個封殺他的人,找回他原本的間諜生活.當然,Michael也不是一個人在戰斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar飾),是一名槍械專家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell飾),是身手不凡,艷福不淺,一向喜感的前軍方情報人員;還有老媽Madeline(艾美獎得主Sharon Gless飾),有點憂郁症,有點神經質,嘮嘮叨叨永遠沒個消停,但也從沒停止過對Michael的支持,...