她，Anne Gauthier（阿努克·艾梅 Anouk Aimée 飾）是一個寡婦，獨自撫養着她的女兒。她是一名電影場記，丈夫是一個特技演員，在拍攝一場戲的時候不幸喪生。她每周都要從Paris去Deauville接送她在Deauville一所學校寄讀的女兒。他，Jean-Louis（讓-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant 飾）是一個鰥夫，獨自撫養着他的兒子。他是一名賽車手，一場車禍後他的妻子以為他已經喪生而自殺身亡。他每周也要到Deauville去接送他的兒子。有一天，Anne送女兒上學後錯過了回巴黎的最後一班火車，因此邂逅了Jean-Louis，Jean-Louis開車送Anne回家，兩人約定下周一起去接孩子。下個周日，兩人和兩個孩子在一起度過了愉快的時光。兩個寂寞的男女被彼此所吸引，愛情正在生根發芽。然而，Jea...